网上交易
产品及简介
服务
最新推广
相关网页
使 用 条 款 及 条 件
在 使 用 本 网 址 前 请 阅 读 本 使 用 条 款 及 条 件 （ 「 条 款 」 ） 。 阁 下 如 继 续 进 入 或 使 用 本 网 址 ， 便 是 接 受 本 使 用 条 款 及 条 件 。 英 明 集 团 有 限 公 司 、 其 子 公 司 及 联 营 公 司 ( 「 英 明 」 ) 可 不 时 修 订 本 条 款 及 条 件 。 无 论 何 时 进 入 或 使 用 本 网 址 ， 务 请 重 阅 本 条 款 及 条 件 。 阁 下 在 本 使 用 条 款 及 条 件 的 修 订 列 出 後 使 用 本 网 址 ， 便 是 接 受 修 订 後 的 使 用 条 款及 条 件 。 阁 下 如 於 任 何 时 间 不 愿 接 受 使 用 条 款 及 条 件 ， 阁 下 不 可 使 用 本 网 址 。
1. 一 般
阁 下 声 称 已 阅 读 英 明 之 条 款 并 同 意 受 其 约 束 。 阁 下 更 同 意 就 传 送 根 据 条 款从 服 务 （ 根 据 本 文 件 下 的 定 义 ） 取 得 的 任 何 资 料 遵 守 香 港 特 别 行 政 区 （ 「 香 港 」 ） 的 法 律 ，不 使 用 服 务 作 非 法 用 途 ， 及 不 干 扰 或 打 断 服 务 或 与 其 有 关 的 网 络 。
2. 版 权
本 服 务 ， 包 括 但 不 限 於 文 本 、 内 容 、 相 片 、 录 像 、 录 音 及 图 表 （ 以 下 统 称「 服 务 」 ） ， 受 香 港 及 其 他 国 家 的 版 权 及 ／ 或 其 他 所 有 权 权 利 及 法 律 保 护 。 服 务 作 为 一 综 合作 品 或 编 制 ， 也 受 香 港 版 权 及 其 他 法 律 保 护 。 阁 下 同 意 遵 守 载 於 服 务 内 的 所 有 额 外 版 权 通 知或 限 制 。
3. 使 用 限 制
阁 下 不 可 使 用 服 务 作 任 何 非 法 用 途 ， 或 以 违 反 条 款 的 形 式 使 用 。阁 下 同 意 不 以 对 英 明 构 成 竞 争 的 形 式 使 用 、 转 让 、 分 发 或 处 置 载 於 服 务 内 的 任 何 资 料 。 阁 下 同 意 在 本 协 议 期 内 及 其 後 保 护 英 明 及 所 有 对 服 务 拥 有 权 利 之 其 他 人 之 所 有 权 权 利 ， 并 遵 守 所 有 英 明 或 其 内 容 、 设 备 或 其 他 之 供 应 商 （ 「 供 应 商 」 ） 作 出 之 保 护 其 及 其 他 人 对 服 务 在 合 约 上 、 成 文 法 上 及 普 通 法 下 权 利 的 合 理 要 求 。
4. 用 户 内 容
a. 服 务 可 能 载 有 由 服 务 用 户 ( 包 括 阁 下 ) 上 存 、 登 载 、 电 邮 或 以 其 他 电 子 方 式 传 送 ( 登 载 ) 的 内 容 ( 用 户 内 容 ) 。
b. 虽 然 本 公 司 并 不 监 控 用 户 内 容 ， 亦 不 对 其 进 行 编 辑 ， 惟 本 公司 保 留 对 任 何 用 户 内 容 进 行 浏 览 或 检 查 的 权 利 ； 本 公 司 亦 有 权 对 本 公 司 认 为 乃 触 犯 任 何 适 用 法 律 或 是 属 於 不 可 接 受 的 用 户 内 容 进 行 迁 移 、 删 除 或 终 止 其 被 浏 览 。
c. 就 任 何 阁 下 所 登 载 的 内 容 ， 阁 下 授 予 本 公 司 永 久 、 不 可 撤 销 的 特 许 使 用 权 ， 在 免 缴 专 利 权 费 的 情 况 下 ， 可 在 全 球 将 该 等内 容 予 以 全 部 或 部 份 地 使 用 、 出 版 、 或 是 将 其 纳 入 其 他 内 容 当 中 ( 不 论 是 以 电 子 还 是 其 他 的 方 式 ) ， 或 是 将 其 分 发 、 执 行 及 展 示 。
5. 个 人 资 料 及「 曲 奇 」
a. 阁 下 在 使 用 服 务 时 ， 可 能 会 给 予 本 公 司 该 等 在 「 个 人 资 料 ( 私 隐 ) 条 例 」 ( 香 港 法 例 第 4 8 6 章 ) 所 界 定 的 个 人 资 料 。 阁 下 在 该 等 个 人 资 料 方 面 享 有 一 定 的 权 利 。 当 阁 下 使 用 服 务 时， 阁 下 亦 同 时 对 本 公 司 根 据 本 公 司 的 收 集 个 人 资 料 声 明 来 使 用 阁 下 的 个 人资 料 表 示 同 意 。
b. 在 阁 下 使 用 服 务 的 期 间 ， 本 公 司 可 能 会 向 阁 下 的 电 脑 发 送 及要 求 阁 下 的 电 脑 回 送 称 为 「 曲 奇 」 的 资 料 块 。 阁 下 不 得 改 变 任 何 由 服 务 向 阁 下 的 电 脑 发 送 的 「 曲 奇 」 ， 而 阁 下 亦 必 须 确 保 阁 下 的 电 脑 在 回 应 服 务 的任 何 相 关 要 求 时 ， 能 发 出 正 确 无 误 的 「 曲 奇 」 。
6. 客 户 登 记
阁 下 可 能 须 先 向 本 公 司 登 记 ， 才 能 存 取 服 务 上 某 些 部 份( Sub-portal ) 的 资 料 。 阁 下 如 需 要 登 记 ：
i. 须 向 本 公 司 提 供 准 确 、 完 整 及 最 新 的 登 记 资 料 ；
ii. 须 妥 善 保 管 本 公 司 向 阁 下 所 提 供 的 任 何 用 户 名 称 、 密 码 或 其 他 的 使 用 者 密 码 ； 及
iii. 授 权 本 公 司 可 假 设 当 任 何 人 以 阁 下 的 用 户 名 称 及 密 码 使 用 服 务 时 ， 该 名 人 士 如 非 阁 下 ， 即 必 是 获 阁 下 授 权 行 事 的 人 。
阁 下 承 认 ， 阁 下 如 要 使 用 某 些 Sub-portals ， 阁 下 或 须 受 额 外 的 条 款 及 守 则 所 规 管 。 在 此 等 情 况 下 ， 我 们 将 会 给 予 阁 下 有 关 的 通 知 。 该 等 额 外 的 条 款 及 守 则 ：
i. 连 同 本 条 款 及 守 则 ， 将 同 时 适 用 於 该 等 Sub-portals 的 使 用上 ； 及
ii. 当 有 相 互 抵 触 的 情 况 出 现 时 ， 该 等 额 外 条 款 及 守 则 的效 力 ， 将 凌 驾 於 本 条 款 及 守 则 。
7. 更改 服务
阁 下 承 认 ， 本 公 司 有 酌 情 决 定 权 ， 可 在 给 予 或 不 给 予 阁 下 通 知 情 况 下 ；
i. 更 改 服 务 或 其 任 何 部 份 ( 包 括 任 何 阁 下 需 要 进 行 登 记 的 Sub-portals ) ； 及
ii. 修 改 或 终 止 服 务 、 其 任 何 部 份 而 不 须 作 出 通 知 。
8. 费 用
本 公 司 保 留 权 利 ， 可 随 时 ：
i. 收 取 接 达 或 使 用 全 部 或 部 份 服 务 的 费 用 ； 及
ii. 更 改 或 修 订 与 该 等 费 用 有 关 的 条 款 及 守 则 。
上 述 ( a ) 段 关 於 费 用 的 收 取 或 条 款 及 守 则 的 修 订 ， 本 公 司 有 完 全 的 酌 情 决 定 权 ， 可 视 它 为 ：
i. 对 本 条 款 及 守 则 的 修 订 ； 或
ii. 对 规 管 Sub-portals 的 条 款 及 守 则 的 引 入 或 修 订 ，而 阁 下 将 获 得 给 予 有 关 该 等 新 的 或 经 修 订 的 条 款 及 守 则 的 通 知 ， 阁 下 并 须 受 该 等 新 的 或 经 修 订 的 条 款 及 守 则 所 约 束 。
9. 有 关 不 提 请 购 买 或 沽 售 任 何 证 券 的 免 责 声 明
服 务 所 载 的 资 料 及 任 何 意 见 ， 并 不 代 表 英 明 以 主 理 人 或 代 理 人 身 分 邀 请 或 提 请 任 何 人 士 购 买 或 沽 售 任 何 证 券 、 期 货 、期 权 或 其 他 金 融 工 具 ， 或 提 供 任 何 投 资 意 见 或 服 务 。
英 明 任 何 成 员 、 其 董 事 及 或 代 表 及 或 职 员 及 或 家 庭 成 员 及 或 有 关 系 的 人 於 任 何 时 间 均 可 就 本 服 务 所 提 及 的 证 券 持 有 好 仓 或 淡 仓 ， 并 可 以 不 时 在 公 开 市 场 或 其 他 市 场 以 主 理 人 或 代 理 人 的 身 分 购 买 及 或 沽 售 或 提 请 购 买 及 或 沽 售 及 或 以 任 何 方 式 处 理 所 述 的 任 何 证 券 。
10. 免 责 声 明 及 责 任 限 制
阁 下 同 意 阁 下 使 用 服 务 的 风 险 自 负 ， 并 确 认 服 务 及 其 所 载 ， 包 括 但 不 限 於其 内 容 、 服 务 、 货 品 或 广 告 （ 「 物 品 」 ） 以 「 现 况 」 形 式 提 供 ， 英 明 并 无 就 物 品 ， 包 括 但 不 限 於 可 售 品 质 、 不 侵 权 、 产 权 或 适 合 某 一 目 的 或 用 途 ， 作 出 任 何 种 类 的 保 证 ， 不 论 是 明 示 或 默 示 的 。 英 明 并 不 保 证 服 务 适 用 於 阁 下 的 设 备 或 不 含 任 何 错 误 或 病 毒 、 害 或 「 潜 伏 危 机 」， 也 不 会 因 该 等 破 坏 物 事 可 能 引 起 的 损 失 对 阁 下 负 任 何 责 任 。
阁 下 确 认（ i） 服 务 仅 为 提 供 资 讯 而 非 作 贸 易 目 的 ； （ ii） 服 务 包括 从 NYSE、 NASDAQ、 AMEX 取 得 的 资 料 ； （ iii） 英 明 并 不 保 证 服 务 及 其 所 载 资 料 的 次 序 、 准 确 性 、 完 整 性 或 时 间 性 ； 及 （ iv） 服 务 某 些 部 分 的 提 供 ， 须 受 制 於 英 明 签 订 的 其 他 协 议 的 条 款 及 条 件 。 因 而 ， 尽 管 本 文 件 另 外 列 明 ， 英 明 、 其 职 员 及 雇 员 、 合 夥 人 、 关 联 公 司 、 承 包 商 、 二 判 、 特 许 发 出 人 、 继 承 人 及 受 转 让 人 、 供 应 商 及 其 代 理 人 ， 将 不 对 阁 下 或 其 他 任 何 人 士 以 任 何 方 式 直 接 或 间 接 地 为 以 下 事 项 负 责 ： （ i） 服 务 中 任 何 不 准 确 处 或 错 误 或 遗 漏 ， 包 括 但 不 限 於 报 价 及 财 务 数 据 ；（ ii） 转 递 及 送 达 服 务 中 的 任 何 延 误 、 错 误 或 中 断 ； 或 （ iii） 因 此 或 因 不 履 行 而 起 的 任 何 损 失 。
英 明 并 无 就 使 用 服 务 取 得 的 结 果 、 或 英 明 提 供 或 本 服 务 出 现 之 任 何 超 联 系 上 之 任 何 资 料 、 服 务 、 广 告 或 商 品 的 准 确 性 、 真 确 性 、 可 靠 性 、 完 整 性 或 内 容 作 任 何 种 类 之 保 证 ， 不 论 是 明 示 或 默 示 的 。
本 卸 责 声 明 适 用 於 因 未 能 履 行 、 出 错 、 遗 漏 、 中 断 、 删 除 、 不 足 、 传 送 中 止 、 传 递 错 误 数 据 、 因 内 部交 通 或 其 他 而 引 致 之 运 作 或 传 递 延 误 、 电 脑 病 毒 、 传 播 线 路 出 错 、 因 电 脑 而 引 致 其 记 录 被 盗 窃 或 被 破 坏 或 被 非 法 进 入 、 更 改 或 使 用 、 违 反 合 约 、 侵 权 行 为 、 疏 忽 或 任 何 其 他 诉 因 而 导 致 之 任 何 损 失 或 损 伤 。 阁 下 特 别 确 认 英 明 并 不 对 其 他 使 用 者 或 其 他 人 士 的 毁 谤 性 、 令 人 反 感 或 非 法 行 为 负 责 ， 上 述 风 险 一 慨 由 使 用 者 自 负 。
在 进 行 股 票 买 卖 之 前 ， 阁 下 应 向 阁 下 的 代 理 或 其 他 财 务 代 表 确 认 价 格 或 其 他 资 料 。 英 明 ， 其 关 联 公 司、 提 供 资 讯 者 或 提 供 内 容 者 将 不 因 基 於 提 供 的 资 料 而 作 出 的 投 资 决 定 负 责 ， 也 不 保 证 资 料 的 时 间 性 、 次 序 、 准 确 性 或 完 整 性 ， 也 不 保 证 因 使 用 资 料 而 取 得 的 结 果 。
可 能 与 服 务 联 系 上 的 其 他 网 址 之 内 容 、 服 务 、 货 品 或 广 告 ， 并 不 由 英 明 维 持 或 控 制 。 英 明 因 此 不 会 对 上 述 网 址 、 服 务 或 货 品 的 可 供 使 用 、 内 容 或 准 确 性 负 责 。 英 明 并 不 （ a） 对 服 务 提 供 的 联 系 功 能 作 任 何 明 示 或 默 示 的 保 证 ； （ b） 对 该 等 网 址 、 服 务、 货 品 或 广 告 的 准 确 性 、 真 确 性 、 可 靠 性 、 完 整 性 、 用 处 或 程 度 作 出 保 证 或 （ c） 对 任 何 该 等 网 址 、 服 务 、 货 品 或 广 告 作 任 何 明 示 或 默 示 的 推 荐 。 英 明 也 不 对 阁 下 用 以 进 入 服 务 的 电 话 线 及 设 备 的 可 靠 性 或 继 续 可 供 使 用 负 责 。 阁 下 明 白 英 明 及 ／ 或 其 他 对服 务 作 出 贡 献 者 可 根 据 条 款 选 择 制 止 或 禁 止 其 内 容 再 由 服 务 取 得 。
不 论 在 任 何 情 况 之 下 ， 包 括 但 不 限 於 疏 忽 ， 英 明 、 其 供 应 商 、 代 理 人 或 任 何 有 份 参 予 创 作 、 制 造 或 分 发 服 务 的 人 士 或 个 体 ， 不 须 对 阁 下 或 任 何 第 叁 者 的 申 索 、 任 何 性 质 之 损 失 或 直 接 、 间 接 、 附 带 的 、 相 应 的 、 特 别 的 、 惩 罚 性 的 赔 偿 负 责 、 就 算 英 明 之 获 授 权 代 表 曾 确 切 知 悉 该 等 赔 偿 可 能 因 使 用 或 不 能 使 用 服 务 或 条 款 的 任 何 规 定 ， 例 如 但 不 限 於 失 去 收 入 或 预 计 收 益 或 失 去 生 意 而 出 现 。 适 用 之 法 律 可 能 不 容 许 限 制 或 省 免 责 任 或 附 带 或 相 应 的 赔 偿 。 在 任 何 情 况 之 下 ， 英 明 对 阁 下 的 所 有 赔 偿 、 损 失 及 诉 因 和 法 律 程 序 （ 不 论 合 约 上 或 侵 权 法 上 ， 包 括 但 不 限 於 疏 忽） 的 责 任 总 和 将 不 超 过 阁 下 为 进 入 本 服 务 而 支 付 的 金 额 （ 如 有 的 话 ） 。
11. 弥 偿
在 任 何 第 叁 者 基 於 或 因 与 服 务 有 关 而 向 英 明 、 其 雇 员 、 代 表 、 供 应 商 、 承 包 商 、 二 判 及 代 理 人 ， 独 立 资 讯 提 供 者 ／ 传 递 人 提 出 申 索 、 官 司 、 法 律 行 动 或 其 他 法 律 程 序的 围 内 ， 阁 下 同 意 以 阁 下 本 身 金 钱 向 英 明 、 其 雇 员 、 代 表 、 供 应 商 、 承 包 商 、 二 判 及 代 理人 ， 独 立 资 讯 提 供 者 ／ 传 递 人 作 出 弥 偿 ， 包 括 但 不 限 於 （ i） 阁 下 或 有 人 以 阁 下 的 电 脑 使 用 服 务 ； （ ii） 阁 下 或 任 何 以 阁 下 的 电 脑 使 用 服 务 的 人 违 反 条 款 ； （ iii） 有 指 称 阁 下 或 以 阁 下 的 电 脑 使 用 服 务 的 人 ， 侵 犯 了 任 何 第 叁 者 之 知 识 产 权 或 任 何 个 人 或 公 众 之 权 利 ， 或 使 用 服 务 构 成 毁 谤 ，或 以 其 他 形 式 导 致 第 叁 者 损 伤 或 损 失 ； （ iv） 阁 下 或 以 阁 下 的 电 脑 使 用 服 务 的 人 对 服 务 作 出 删 除 、 增 加 、 加 插 、 更 改 或 任 何 未 经 授 权 的 使 用 ； （ v） 阁 下 作 出 之 任 何 失 实 陈 述 或 违 反 本 文 件 所 载 之 陈 述 或 保 证 ； 或 （ vi） 阁 下 违 反 本 文 件 下 须 履 行 的 任 何 契 诺 或 协 议 。 阁 下 同 意 支 付 任 何 及 所 有 费 用 、赔 偿 及 花 费 ， 包 括 但 不 限 於 合 理 的 律 师 费 及 与 任 何 该 等 申 索 、 官 司 、 法 律 行 动 或 法 律 程 序 有 关 或 因 之 而 起 之 堂 费 。
12. 香 港 以 外 的 使 用
本 服 务 所 指 之 服 务 ， 仅 为 在 英 明 可 以 合 法 地 提 供 的 司 法 管 辖 区 及 时 间 内 提 供 ， 其 中 所 载 项 目 并 非 为 位 於 或 居 於 限 制 我 们 分 发 该 等 材 料 之 司 法 管 辖 区 内 的 人 士 使 用 而 设 。 如 果 阁 下 进 入 本 文 件 ， 阁 下 需 遵 守 任 何 相 关 限 制 。
英 明 并 无 陈 述 服 务 的 材 料 适 合 香 港 以 外 的 国 家 或 可 供 其 使 用 。 如 果 阁 下 选 择 从 香 港 以 外 地 区 进 入 服 务， 阁 下 有 责 任 遵 守 外 国 及 本 地 法 律 。 阁 下 使 用 服 务 ， 便 即 陈 述 及 保 证 阁 下 并 不 位 於 或 受 任 何 被 禁 国 家 控 制 或 属 於 其 国 藉 或 为 其 居 民 。
13. 终 止
阁 下 或 英 明 皆 可 不 予 理 由 於 任 何 时 间 终 止 条 款 并 即 时 生 效 。 阁 下 可 以 停 止 使 用 服 务 并 毁 灭 所 有 从 服 务 取 得 之 材 料 来 终 止 条 款 。 如 果 阁 下 未 能 遵 守 这 些 条 款 的 任 何 规 定， 在 英 明 的 唯 一 酎 情 权 下 ， 这 些 条 款 将 立 即 终 止 ， 而 英 明 无 须 作 出 通 知 。 当 阁 下 终 止 或 英 明 发 出 终 止 通 知 时 ， 阁 下 必 须 立 即 毁 灭 所 有 从 服 务 取 得 的 材 料 及 任 何 副 本 。
14. 风 险 披 露 声 明
阁 下 应 注 意 某 些 投 资 服 务 的 投 资 价 格 可 升 可 跌 ， 阁 下 可 能 未 能 得 回 阁 下 原 先 投 资 的 金 额 。 在 其 他 因 素 （ 例 如 投 资 是 以 一 种 外 币 进 行 ） 之 外 ， 汇 率 的 改 变 可 对 投 资 项 目 的 价 值 、 价 格 或 收 入 造 成 不 良 影 响 。 投 资 项 目 过 去 的 表 现 或 其 管 理 并 不 一 定 保 证 其 未 来 的 表 现 。
某 些 投 资 项 目 可 能 难 於 变 现 ， 例 如 那 些 并 不 在 认 可 投 资 交 易 所 上 市 的 ， 包 括 证 券 、 商 品 、 期 货 、 期 权 、 掉 期 及 其 他 差 异 合 约 。 阁 下 可 能 不 易 取 得 有 关 该 等 投 资 项 目 价 值 或 其 风 险 程 度 的 可 靠 资 料 。 波 动 不 定 的 投 资 项 目 可 能 在 价 值 上 大 跌 以 致 投 资 金 额 完 全 损 失 。 认 股 权 证 通 常 涉 及 高 负债 比 率 ， 与 其 有 关 的 证 券 价 格 纵 使 有 少 许 浮 动 ， 也 可 能 导 致 认 股 权 证 价 格 的 不 成 比 例 的 大 上落 ， 後 果 好 坏 难 料 。 如 果 有 或 有 责 任 ， 阁 下 可 能 需 支 付 额 外 金 额 ， 令 损 失 超 过 原 先 投 资 或 存入 的 金 额 。
15. 杂 项
阁 下 接 受 英 明 有 权 於 任 何 时 间 以 英 明 唯 一 酎 情 权 改 变 服 务 任 何 方 面 之 内 容 或 技 术 性 设 定 。 阁 下 更 接 受 该 等 改 变 可 能 导 致 阁 下 不 能 进 入 服 务 。
16. 标 题
条 款 每 节 的 标 题 ， 仅 为 供 阁 下 及 英 明 方 便 之 用 ， 并 无 法 律 或 合 约 上 的 重 要 性 。
17. 可 分 割 性
如 条 款 任 何 规 定 被 发 现 无 效 或 不 可 强 制 执 行 ， 该 规 定 将 在 最 大 可 能 围 内 被 执 行 ， 本 协 议 的 其 他 规 定 将 继 续 有 效 。
18. 联 络 人 员
如 有 疑 问 ， 或 阁 下 在 使 用 我 们 的 服务 时遇 上 任 何 困 难 ， 或 如 阁 下 有 任 何 问 题 ， 请 联 络 ：
技 术 支 援 电 话 : 2850 0777 传真 : 2541 1022
19. 注 册
英 明 证 券 有 限 公 司 为 香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 之 交 易 所 参 与 者 ， 会 员 编号 7100、7109 。 并 跟 据 < 证 券 及 期 货 条 例 > 於 证 监 会 注 册 为 注 册 人 士 ， CE 编 号ABF 268。
20. 规 管 法 律
本 协 议 将 受 香 港 法 例 规 管 及 按 此 诠 释 ， 而 并 不 使 其 下 之 冲 突 法 法 则 得 以 实 施 。 阁 下 同 意 就 任 何 与 服 务 有 关 之 法 律 程 序 或 就 条 款 之 诠 释 或 其 违 反 而 起 之 争 端 接 受 香 港 之司 法 管 辖 权 。