中環德輔道中54-58號中環李錦記2樓全層

Tel:852-2541 1833

Fax: 852-2541 1022

使用條款及條件:

 

在 使 用 本 網 址 前 請 閱 讀 本 使 用 條 款 及 條 件 ( 「 條 款 」 ) 。 閣 下 如 繼 續 進 入 或 使 用 本 網 址 , 便 是 接 受 本 使 用 條 款 及 條 件 。 英 明 集 團 有 限 公 司 、 其 子 公 司 及 聯 營 公 司 ( 「 英 明 」 ) 可 不 時 修 訂 本 條 款 及 條 件 。 無 論 何 時 進 入 或 使 用 本 網 址 , 務 請 重 閱 本 條 款 及 條 件 。 閣 下 在 本 使 用 條 款 及 條 件 的 修 訂 列 出 後 使 用 本 網 址 , 便 是 接 受 修 訂 後 的 使 用 條 款及 條 件 。 閣 下 如 於 任 何 時 間 不 願 接 受 使 用 條 款 及 條 件 , 閣 下 不 可 使 用 本 網 址 。

1. 一 般

閣 下 聲 稱 已 閱 讀 英 明 之 條 款 並 同 意 受 其 約 束 。 閣 下 更 同 意 就 傳 送 根 據 條 款從 服 務 ( 根 據 本 文 件 下 的 定 義 ) 取 得 的 任 何 資 料 遵 守 香 港 特 別 行 政 區 ( 「 香 港 」 ) 的 法 律 ,不 使 用 服 務 作 非 法 用 途 , 及 不 干 擾 或 打 斷 服 務 或 與 其 有 關 的 網 絡 。

2. 版 權

本 服 務 , 包 括 但 不 限 於 文 本 、 內 容 、 相 片 、 錄 像 、 錄 音 及 圖 表 ( 以 下 統 稱「 服 務 」 ) , 受 香 港 及 其 他 國 家 的 版 權 及 / 或 其 他 所 有 權 權 利 及 法 律 保 護 。 服 務 作 為 一 綜 合作 品 或 編 製 , 也 受 香 港 版 權 及 其 他 法 律 保 護 。 閣 下 同 意 遵 守 載 於 服 務 內 的 所 有 額 外 版 權 通 知或 限 制 。

3. 使 用 限 制

閣 下 不 可 使 用 服 務 作 任 何 非 法 用 途 , 或 以 違 反 條 款 的 形 式 使 用 。閣 下 同 意 不 以 對 英 明 構 成 競 爭 的 形 式 使 用 、 轉 讓 、 分 發 或 處 置 載 於 服 務 內 的 任 何 資 料 。 閣 下 同 意 在 本 協 議 期 內 及 其 後 保 護 英 明 及 所 有 對 服 務 擁 有 權 利 之 其 他 人 之 所 有 權 權 利 , 並 遵 守 所 有 英 明 或 其 內 容 、 設 備 或 其 他 之 供 應 商 ( 「 供 應 商 」 ) 作 出 之 保 護 其 及 其 他 人 對 服 務 在 合 約 上 、 成 文 法 上 及 普 通 法 下 權 利 的 合 理 要 求 。

4. 用 戶 內 容

a. 服 務 可 能 載 有 由 服 務 用 戶 ( 包 括 閣 下 ) 上 存 、 登 載 、 電 郵 或 以 其 他 電 子 方 式 傳 送 ( 登 載 ) 的 內 容 ( 用 戶 內 容 ) 。
b. 雖 然 本 公 司 並 不 監 控 用 戶 內 容 , 亦 不 對 其 進 行 編 輯 , 惟 本 公司 保 留 對 任 何 用 戶 內 容 進 行 瀏 覽 或 檢 查 的 權 利 ; 本 公 司 亦 有 權 對 本 公 司 認 為 乃 觸 犯 任 何 適 用 法 律 或 是 屬 於 不 可 接 受 的 用 戶 內 容 進 行 遷 移 、 刪 除 或 終 止 其 被 瀏 覽 。

c. 就 任 何 閣 下 所 登 載 的 內 容 , 閣 下 授 予 本 公 司 永 久 、 不 可 撤 銷 的 特 許 使 用 權 , 在 免 繳 專 利 權 費 的 情 況 下 , 可 在 全 球 將 該 等內 容 予 以 全 部 或 部 份 地 使 用 、 出 版 、 或 是 將 其 納 入 其 他 內 容 當 中 ( 不 論 是 以 電 子 還 是 其 他 的 方 式 ) , 或 是 將 其 分 發 、 執 行 及 展 示 。

5. 個 人 資 料 及「 曲 奇 」

a. 閣 下 在 使 用 服 務 時 , 可 能 會 給 予 本 公 司 該 等 在 「 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 」 ( 香 港 法 例 第 4 8 6 章 ) 所 界 定 的 個 人 資 料 。 閣 下 在 該 等 個 人 資 料 方 面 享 有 一 定 的 權 利 。 當 閣 下 使 用 服 務 時, 閣 下 亦 同 時 對 本 公 司 根 據 本 公 司 的 收 集 個 人 資 料 聲 明 來 使 用 閣 下 的 個 人資 料 表 示 同 意 。

b. 在 閣 下 使 用 服 務 的 期 間 , 本 公 司 可 能 會 向 閣 下 的 電 腦 發 送 及要 求 閣 下 的 電 腦 回 送 稱 為 「 曲 奇 」 的 資 料 塊 。 閣 下 不 得 改 變 任 何 由 服 務 向 閣 下 的 電 腦 發 送 的 「 曲 奇 」 , 而 閣 下 亦 必 須 確 保 閣 下 的 電 腦 在 回 應 服 務 的任 何 相 關 要 求 時 , 能 發 出 正 確 無 誤 的 「 曲 奇 」 。

6. 客 戶 登 記

閣 下 可 能 須 先 向 本 公 司 登 記 , 才 能 存 取 服 務 上 某 些 部 份( Sub-portal ) 的 資 料 。 閣 下 如 需 要 登 記 :
i. 須 向 本 公 司 提 供 準 確 、 完 整 及 最 新 的 登 記 資 料 ;
ii. 須 妥 善 保 管 本 公 司 向 閣 下 所 提 供 的 任 何 用 戶 名 稱 、 密 碼 或 其 他 的 使 用 者 密 碼 ; 及
iii. 授 權 本 公 司 可 假 設 當 任 何 人 以 閣 下 的 用 戶 名 稱 及 密 碼 使 用 服 務 時 , 該 名 人 士 如 非 閣 下 , 即 必 是 獲 閣 下 授 權 行 事 的 人 。

閣 下 承 認 , 閣 下 如 要 使 用 某 些 Sub-portals , 閣 下 或 須 受 額 外 的 條 款 及 守 則 所 規 管 。 在 此 等 情 況 下 , 我 們 將 會 給 予 閣 下 有 關 的 通 知 。 該 等 額 外 的 條 款 及 守 則 :

i. 連 同 本 條 款 及 守 則 , 將 同 時 適 用 於 該 等 Sub-portals 的 使 用上 ; 及
ii. 當 有 相 互 抵 觸 的 情 況 出 現 時 , 該 等 額 外 條 款 及 守 則 的效 力 , 將 凌 駕 於 本 條 款 及 守 則 。

7. 更改 服務

閣 下 承 認 , 本 公 司 有 酌 情 決 定 權 , 可 在 給 予 或 不 給 予 閣 下 通 知 情 況 下 ;

i. 更 改 服 務 或 其 任 何 部 份 ( 包 括 任 何 閣 下 需 要 進 行 登 記 的 Sub-portals ) ; 及

ii. 修 改 或 終 止 服 務 、 其 任 何 部 份 而 不 須 作 出 通 知 。

8. 費 用

本 公 司 保 留 權 利 , 可 隨 時 :
i. 收 取 接 達 或 使 用 全 部 或 部 份 服 務 的 費 用 ; 及
ii. 更 改 或 修 訂 與 該 等 費 用 有 關 的 條 款 及 守 則 。

上 述 ( a ) 段 關 於 費 用 的 收 取 或 條 款 及 守 則 的 修 訂 , 本 公 司 有 完 全 的 酌 情 決 定 權 , 可 視 它 為 :
i. 對 本 條 款 及 守 則 的 修 訂 ; 或
ii. 對 規 管 Sub-portals 的 條 款 及 守 則 的 引 入 或 修 訂 ,而 閣 下 將 獲 得 給 予 有 關 該 等 新 的 或 經 修 訂 的 條 款 及 守 則 的 通 知 , 閣 下 並 須 受 該 等 新 的 或 經 修 訂 的 條 款 及 守 則 所 約 束 。

9. 有 關 不 提 請 購 買 或 沽 售 任 何 證 券 的 免 責 聲 明

服 務 所 載 的 資 料 及 任 何 意 見 , 並 不 代 表 英 明 以 主 理 人 或 代 理 人 身 分 邀 請 或 提 請 任 何 人 士 購 買 或 沽 售 任 何 證 券 、 期 貨 、期 權 或 其 他 金 融 工 具 , 或 提 供 任 何 投 資 意 見 或 服 務 。

英 明 任 何 成 員 、 其 董 事 及 ∕ 或 代 表 及 ∕ 或 職 員 及 ∕ 或 家 庭 成 員 及∕ 或 有 關 繫 的 人 於 任 何 時 間 均 可 就 本 服 務 所 提 及 的 證 券 持 有 好 倉 或 淡 倉 , 並 可 以 不 時 在 公 開 市 場 或 其 他 市 場 以 主 理 人 或 代 理 人 的 身 分 購 買 及 ∕ 或 沽 售 或 提 請 購 買 及 ∕ 或 沽 售 及 ∕ 或 以 任 何 方 式 處 理 所 述 的 任 何 證 券 。

10. 免 責 聲 明 及 責 任 限 制

閣 下 同 意 閣 下 使 用 服 務 的 風 險 自 負 , 並 確 認 服 務 及 其 所 載 , 包 括 但 不 限 於其 內 容 、 服 務 、 貨 品 或 廣 告 ( 「 物 品 」 ) 以 「 現 況 」 形 式 提 供 , 英 明 並 無 就 物 品 , 包 括 但 不 限 於 可 售 品 質 、 不 侵 權 、 產 權 或 適 合 某 一 目 的 或 用 途 , 作 出 任 何 種 類 的 保 証 , 不 論 是 明 示 或 默 示 的 。 英 明 並 不 保 証 服 務 適 用 於 閣 下 的 設 備 或 不 含 任 何 錯 誤 或 病 毒 、 害 蟲 或 「 潛 伏 危 機 」, 也 不 會 因 該 等 破 壞 物 事 可 能 引 起 的 損 失 對 閣 下 負 任 何 責 任 。

閣 下 確 認( i) 服 務 僅 為 提 供 資 訊 而 非 作 貿 易 目 的 ; ( ii) 服 務 包括 從 NYSE、 NASDAQ、 AMEX 取 得 的 資 料 ; ( iii) 英 明 並 不 保 証 服 務 及 其 所 載 資 料 的 次 序 、 準 確 性 、 完 整 性 或 時 間 性 ; 及 ( iv) 服 務 某 些 部 分 的 提 供 , 須 受 制 於 英 明 簽 訂 的 其 他 協 議 的 條 款 及 條 件 。 因 而 , 儘 管 本 文 件 另 外 列 明 , 英 明 、 其 職 員 及 僱 員 、 合 夥 人 、 關 聯 公 司 、 承 包 商 、 二 判 、 特 許 發 出 人 、 繼 承 人 及 受 轉 讓 人 、 供 應 商 及 其 代 理 人 , 將 不 對 閣 下 或 其 他 任 何 人 士 以 任 何 方 式 直 接 或 間 接 地 為 以 下 事 項 負 責 : ( i) 服 務 中 任 何 不 準 確 處 或 錯 誤 或 遺 漏 , 包 括 但 不 限 於 報 價 及 財 務 數 據 ;( ii) 轉 遞 及 送 達 服 務 中 的 任 何 延 誤 、 錯 誤 或 中 斷 ; 或 ( iii) 因 此 或 因 不 履 行 而 起 的 任 何 損 失 。

英 明 並 無 就 使 用 服 務 取 得 的 結 果 、 或 英 明 提 供 或 本 服 務 出 現 之 任 何 超 聯 繫 上 之 任 何 資 料 、 服 務 、 廣 告 或 商 品 的 準 確 性 、 真 確 性 、 可 靠 性 、 完 整 性 或 內 容 作 任 何 種 類 之 保 証 , 不 論 是 明 示 或 默 示 的 。

本 卸 責 聲 明 適 用 於 因 未 能 履 行 、 出 錯 、 遺 漏 、 中 斷 、 刪 除 、 不 足 、 傳 送 中 止 、 傳 遞 錯 誤 數 據 、 因 內 部交 通 或 其 他 而 引 致 之 運 作 或 傳 遞 延 誤 、 電 腦 病 毒 、 傳 播 線 路 出 錯 、 因 電 腦 而 引 致 其 記 錄 被 盜 竊 或 被 破 壞 或 被 非 法 進 入 、 更 改 或 使 用 、 違 反 合 約 、 侵 權 行 為 、 疏 忽 或 任 何 其 他 訴 因 而 導 致 之 任 何 損 失 或 損 傷 。 閣 下 特 別 確 認 英 明 並 不 對 其 他 使 用 者 或 其 他 人 士 的 譭 謗 性 、 令 人 反 感 或 非 法 行 為 負 責 , 上 述 風 險 一 慨 由 使 用 者 自 負 。

在 進 行 股 票 買 賣 之 前 , 閣 下 應 向 閣 下 的 代 理 或 其 他 財 務 代 表 確 認 價 格 或 其 他 資 料 。 英 明 , 其 關 聯 公 司、 提 供 資 訊 者 或 提 供 內 容 者 將 不 因 基 於 提 供 的 資 料 而 作 出 的 投 資 決 定 負 責 , 也 不 保 証 資 料 的 時 間 性 、 次 序 、 準 確 性 或 完 整 性 , 也 不 保 証 因 使 用 資 料 而 取 得 的 結 果 。

可 能 與 服 務 聯 繫 上 的 其 他 網 址 之 內 容 、 服 務 、 貨 品 或 廣 告 , 並 不 由 英 明 維 持 或 控 制 。 英 明 因 此 不 會 對 上 述 網 址 、 服 務 或 貨 品 的 可 供 使 用 、 內 容 或 準 確 性 負 責 。 英 明 並 不 ( a) 對 服 務 提 供 的 聯 繫 功 能 作 任 何 明 示 或 默 示 的 保 証 ; ( b) 對 該 等 網 址 、 服 務、 貨 品 或 廣 告 的 準 確 性 、 真 確 性 、 可 靠 性 、 完 整 性 、 用 處 或 程 度 作 出 保 証 或 ( c) 對 任 何 該 等 網 址 、 服 務 、 貨 品 或 廣 告 作 任 何 明 示 或 默 示 的 推 薦 。 英 明 也 不 對 閣 下 用 以 進 入 服 務 的 電 話 線 及 設 備 的 可 靠 性 或 繼 續 可 供 使 用 負 責 。 閣 下 明 白 英 明 及 / 或 其 他 對服 務 作 出 貢 獻 者 可 根 據 條 款 選 擇 制 止 或 禁 止 其 內 容 再 由 服 務 取 得 。

不 論 在 任 何 情 況 之 下 , 包 括 但 不 限 於 疏 忽 , 英 明 、 其 供 應 商 、 代 理 人 或 任 何 有 份 參 予 創 作 、 製 造 或 分 發 服 務 的 人 士 或 個 體 , 不 須 對 閣 下 或 任 何 第 三 者 的 申 索 、 任 何 性 質 之 損 失 或 直 接 、 間 接 、 附 帶 的 、 相 應 的 、 特 別 的 、 懲 罰 性 的 賠 償 負 責 、 就 算 英 明 之 獲 授 權 代 表 曾 確 切 知 悉 該 等 賠 償 可 能 因 使 用 或 不 能 使 用 服 務 或 條 款 的 任 何 規 定 , 例 如 但 不 限 於 失 去 收 入 或 預 計 收 益 或 失 去 生 意 而 出 現 。 適 用 之 法 律 可 能 不 容 許 限 制 或 省 免 責 任 或 附 帶 或 相 應 的 賠 償 。 在 任 何 情 況 之 下 , 英 明 對 閣 下 的 所 有 賠 償 、 損 失 及 訴 因 和 法 律 程 序 ( 不 論 合 約 上 或 侵 權 法 上 , 包 括 但 不 限 於 疏 忽) 的 責 任 總 和 將 不 超 過 閣 下 為 進 入 本 服 務 而 支 付 的 金 額 ( 如 有 的 話 ) 。

11. 彌 償

在 任 何 第 三 者 基 於 或 因 與 服 務 有 關 而 向 英 明 、 其 僱 員 、 代 表 、 供 應 商 、 承 包 商 、 二 判 及 代 理 人 , 獨 立 資 訊 提 供 者 / 傳 遞 人 提 出 申 索 、 官 司 、 法 律 行 動 或 其 他 法 律 程 序的 範 圍 內 , 閣 下 同 意 以 閣 下 本 身 金 錢 向 英 明 、 其 僱 員 、 代 表 、 供 應 商 、 承 包 商 、 二 判 及 代 理人 , 獨 立 資 訊 提 供 者 / 傳 遞 人 作 出 彌 償 , 包 括 但 不 限 於 ( i) 閣 下 或 有 人 以 閣 下 的 電 腦 使 用 服 務 ; ( ii) 閣 下 或 任 何 以 閣 下 的 電 腦 使 用 服 務 的 人 違 反 條 款 ; ( iii) 有 指 稱 閣 下 或 以 閣 下 的 電 腦 使 用 服 務 的 人 , 侵 犯 了 任 何 第 三 者 之 知 識 產 權 或 任 何 個 人 或 公 眾 之 權 利 , 或 使 用 服 務 構 成 譭 謗 ,或 以 其 他 形 式 導 致 第 三 者 損 傷 或 損 失 ; ( iv) 閣 下 或 以 閣 下 的 電 腦 使 用 服 務 的 人 對 服 務 作 出 刪 除 、 增 加 、 加 插 、 更 改 或 任 何 未 經 授 權 的 使 用 ; ( v) 閣 下 作 出 之 任 何 失 實 陳 述 或 違 反 本 文 件 所 載 之 陳 述 或 保 証 ; 或 ( vi) 閣 下 違 反 本 文 件 下 須 履 行 的 任 何 契 諾 或 協 議 。 閣 下 同 意 支 付 任 何 及 所 有 費 用 、賠 償 及 花 費 , 包 括 但 不 限 於 合 理 的 律 師 費 及 與 任 何 該 等 申 索 、 官 司 、 法 律 行 動 或 法 律 程 序 有 關 或 因 之 而 起 之 堂 費 。

12. 香 港 以 外 的 使 用

本 服 務 所 指 之 服 務 , 僅 為 在 英 明 可 以 合 法 地 提 供 的 司 法 管 轄 區 及 時 間 內 提 供 , 其 中 所 載 項 目 並 非 為 位 於 或 居 於 限 制 我 們 分 發 該 等 材 料 之 司 法 管 轄 區 內 的 人 士 使 用 而 設 。 如 果 閣 下 進 入 本 文 件 , 閣 下 需 遵 守 任 何 相 關 限 制 。

英 明 並 無 陳 述 服 務 的 材 料 適 合 香 港 以 外 的 國 家 或 可 供 其 使 用 。 如 果 閣 下 選 擇 從 香 港 以 外 地 區 進 入 服 務, 閣 下 有 責 任 遵 守 外 國 及 本 地 法 律 。 閣 下 使 用 服 務 , 便 即 陳 述 及 保 証 閣 下 並 不 位 於 或 受 任 何 被 禁 國 家 控 制 或 屬 於 其 國 藉 或 為 其 居 民 。

13. 終 止

閣 下 或 英 明 皆 可 不 予 理 由 於 任 何 時 間 終 止 條 款 並 即 時 生 效 。 閣 下 可 以 停 止 使 用 服 務 並 毀 滅 所 有 從 服 務 取 得 之 材 料 來 終 止 條 款 。 如 果 閣 下 未 能 遵 守 這 些 條 款 的 任 何 規 定, 在 英 明 的 唯 一 酎 情 權 下 , 這 些 條 款 將 立 即 終 止 , 而 英 明 無 須 作 出 通 知 。 當 閣 下 終 止 或 英 明 發 出 終 止 通 知 時 , 閣 下 必 須 立 即 毀 滅 所 有 從 服 務 取 得 的 材 料 及 任 何 副 本 。

14. 風 險 披 露 聲 明

閣 下 應 注 意 某 些 投 資 服 務 的 投 資 價 格 可 升 可 跌 , 閣 下 可 能 未 能 得 回 閣 下 原 先 投 資 的 金 額 。 在 其 他 因 素 ( 例 如 投 資 是 以 一 種 外 幣 進 行 ) 之 外 , 匯 率 的 改 變 可 對 投 資 項 目 的 價 值 、 價 格 或 收 入 造 成 不 良 影 響 。 投 資 項 目 過 去 的 表 現 或 其 管 理 並 不 一 定 保 証 其 未 來 的 表 現 。

某 些 投 資 項 目 可 能 難 於 變 現 , 例 如 那 些 並 不 在 認 可 投 資 交 易 所 上 市 的 , 包 括 証 券 、 商 品 、 期 貨 、 期 權 、 掉 期 及 其 他 差 異 合 約 。 閣 下 可 能 不 易 取 得 有 關 該 等 投 資 項 目 價 值 或 其 風 險 程 度 的 可 靠 資 料 。 波 動 不 定 的 投 資 項 目 可 能 在 價 值 上 大 跌 以 致 投 資 金 額 完 全 損 失 。 認 股 權 証 通 常 涉 及 高 負債 比 率 , 與 其 有 關 的 証 券 價 格 縱 使 有 少 許 浮 動 , 也 可 能 導 致 認 股 權 証 價 格 的 不 成 比 例 的 大 上落 , 後 果 好 壞 難 料 。 如 果 有 或 有 責 任 , 閣 下 可 能 需 支 付 額 外 金 額 , 令 損 失 超 過 原 先 投 資 或 存入 的 金 額 。

15. 雜 項

閣 下 接 受 英 明 有 權 於 任 何 時 間 以 英 明 唯 一 酎 情 權 改 變 服 務 任 何 方 面 之 內 容 或 技 術 性 設 定 。 閣 下 更 接 受 該 等 改 變 可 能 導 致 閣 下 不 能 進 入 服 務 。

16. 標 題

條 款 每 節 的 標 題 , 僅 為 供 閣 下 及 英 明 方 便 之 用 , 並 無 法 律 或 合 約 上 的 重 要 性 。

17. 可 分 割 性

如 條 款 任 何 規 定 被 發 現 無 效 或 不 可 強 制 執 行 , 該 規 定 將 在 最 大 可 能 範 圍 內 被 執 行 , 本 協 議 的 其 他 規 定 將 繼 續 有 效 。

18. 聯 絡 人 員

如 有 疑 問 , 或 閣 下 在 使 用 我 們 的 服務 時遇 上 任 何 困 難 , 或 如 閣 下 有 任 何 問 題 , 請 聯 絡 :

技 術 支 援 電 話 : 2850 0777 傳真 : 2541 1022

19. 註 冊

英 明 證 券 有 限 公 司 為 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 之 交 易 所 參 與 者 , 會 員 編號7109 。 並 跟 據 < 證 券 及 期 貨 條 例 > 於 證 監 會 註 冊 為 註 冊 人 士 , CE 編 號ABF 268。

20. 規 管 法 律

本 協 議 將 受 香 港 法 例 規 管 及 按 此 詮 釋 , 而 並 不 使 其 下 之 衝 突 法 法 則 得 以 實 施 。 閣 下 同 意 就 任 何 與 服 務 有 關 之 法 律 程 序 或 就 條 款 之 詮 釋 或 其 違 反 而 起 之 爭 端 接 受 香 港 之司 法 管 轄 權 。